Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かちうんまけうん

勝ち運負け運

佐々木 邦

Lisez 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 262 caractères · 243 écrans

Aozora Bunko

「何か発れたのかい?」

「君とは違う。雪辱戦だ」

「余り威張れないよ。女房に対して雪辱戦なんてのは、下敷になっている証明じゃないか?」

「まあ/\、見てい給え」

と僕は得意だった。

「考えて見ると、君と僕は不思議な因縁だね」

「僕も始終然う思っている」

「万事似たり寄ったりで、この通り仲が好いんだけれど、傍が承知しない」

「何を?」

「君と僕と何方だろうってんだ」

「うむ」

「何方が長かろうかって、第一、鼻の下が問題になっている」

「それは君の方だ」

「君の方さ」

「そんなことはどうでも宜いが、何方だろうと言われると、実は僕も胸がドキンとする」

「僕も然うだよ。これは親の教育が悪かったと思うんだ」

「又親の責任かい?」

「だって、君、子供の時から、日出男さんに負けないように負けないようにと言い聞かされて来ている。君だって然うだろう?」

「うむ。菊太郎さんに負けないようにってね。それだから実は今でもその気がある」

「僕もあるんだよ。斯うして一緒に飲んでいても、此奴に負けたくないって肚がある」

「正直だね」

「君だって告白している」

「匿さない。しかし悪意はないよ、爪の垢ほども」

「僕もない。