Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほっかいのよる
北海の夜
今野 大力
Lisez 北海の夜 (ほっかいのよる) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 284 caractères · 1 écrans
１
２
１
旗がしきりにゆれている
ハタハタと、又ハタハタと
時には風が吹いて来て
ゴトンと音を立ててゆく
外はほんとに暗いのだ
自分よ、或る夜の事を思い出せ
そしてぞうっと身ぶるえせ
今夜の雪は青白い
すごい黒さが沁みている
２
海の妖婆が踊るよな
暗い恐ろしい夜となる
日本海と太平洋の沖の方に
何か変りはないだろうか。
海辺の街の病める友は
こんな夜なら寂しかろう
母がはなれているのさい
悲しくなって来るだろう
窓の近くに横たわり
眠りもせずに、うつうつと
ものを思えるその時は
そうっと窓の近くにて
海の妖婆が笑うだろう
私も自分がさびしくて
忘れようにも忘られず
ぞうっと身ぶるえするのだよ。
一〇・三・四稿