Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほっかいのなみにさらわれたが
北海の波にさらわれた蛾
小川 未明
Lisez 北海の波にさらわれた蛾 (ほっかいのなみにさらわれたが) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 968 caractères · 10 écrans
まだ自分たちは生まれてから、いままで生きてきたほど、この先も生きられるのだから、力を落とすことはない。」と、またほかの蛾がいいました。
「そんなことは、考えないほうがいい。」
蛾たちの話を、だまって聞いていたつばめは、
「ほんとうに、そうですとも。あなたたちの一日は、私たちの半年よりも、もっとおもしろく、愉快に、暮らしがいがあるのですから、そんなことを心配することはありません。まだ、あなたたちは、お若いのです……。」といいました。
「それで、あなたがたは、いつ、その島へお立ちになりますか。」と、蛾は、つばめにたずねた。
つばめは頭をかしげて、空を見ながら、
「それは、まだわかりませんが、きまったら、お知らせいたしましょう。」と答えた。
「どうぞ、お知らせください。私たちも、ごいっしょに立つようになるかもしれませんから。」と、蛾は頼みました。
はじめて、海の上を渡る蛾には、なんとなく心細く思われたからです。そして、つばめたちが、いいという日は、自分たちにも、いい日にちがいないと考えたからでした。
二、三日後の晩方でした。先日、話をしたつばめが、蛾たちのいるところへきて、明日、自分たちは、島に向かって出発することを知らせました。