Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なんぼくのとうかいどうよつやかいだん
南北の東海道四谷怪談
田中 貢太郎
Lisez 南北の東海道四谷怪談 (なんぼくのとうかいどうよつやかいだん) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 555 caractères · 34 écrans
伊右衛門はうやうやしかった。
「これは、これは、いつもながら御丁寧に、痛みいります、器物は此方よりお返しいたします」
「かしこまりました」それから懐中から小さな黄ろな紙で包んだ物を出して、「これは、てまえ隠居の家伝でござりまして、血の道の妙薬でござります、どうかお岩さまへ」
伊右衛門はそれを取って戴いた。
「これはお心づけ忝のう存ずる、それでは早速」と云って伴助を見て、「これ、てめえ、白湯をしかけろ」
其の時屏風の中で嬰児の泣く声がした。お槇が耳をたてた。
「おお、ややさま、男の子でござりまするか」
伊右衛門は頷いた。
「さようでござる」
「それはお芽出とうござります、それでは」
お槇の一行が帰って往くと、長兵衛と官蔵がもう樽の口を開け、重詰を出して酒のしたくにかかった。伊右衛門はにんまりした。
「はて、せわしない手あいだのう」
五
伊右衛門は喜兵衛の家から帰って来た。伊右衛門は喜兵衛の家へ礼に往ったところで、たくさんの金を眼の前へ積まれて、一家の者から、
「ぜひとも聟になってくれ」
と云われたので、
「お岩と云う、れっきとした女房があり、それに児まであるから」