Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なんぽうものがたり
南方物語
小川 未明
Lisez 南方物語 (なんぽうものがたり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 065 caractères · 11 écrans
」と、かわせみは、心配そうに聞いたのであります。
つばめは、いまそのことを思い出したように、うなずきながら、
「それは、高い山に、いつも雪のある北の国の町でした。ある日、私は飛んでいますと、一軒の薬屋のガラス戸のはまった店さきに、めずらしい鳥のはくせいがありました。私は、見おぼえのあるような気がしたが、そのときは、急いでいましたので、よくそれを見ませんでしたが、あれは、あなたの弟さんではなかったようです。きっと、そのうちに、帰っておいでになりますよ。」と、なぐさめるようにいいました。
かわせみは、うらやましそうに、つばめを見上げながら、
「あなたたちは、どこへいっても、人間にかわいがられて、おしあわせですこと。」と、感嘆いたしました。
つばめは、それを打ち消すように、羽ばたきをして、おしゃべりをはじめました。
「北の国では、そうでありましても、こちらへきては、なかなか油断がなりません。へびが子どもをねらっていますから。」と答えました。
かわせみは、すばしこく水の上をいったり、きたりしながら、
「こんどの巣は、なかなか安心な場所じゃありませんか。それに、巣のまわりの木の枝には、毛虫がたくさんついていますから、そんなに遠くまでいって餌をおさがしなさらなくてもいいかと思います。