Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんばんひわもりうこんまる

南蛮秘話森右近丸

国枝 史郎

Lisez 南蛮秘話森右近丸 (なんばんひわもりうこんまる) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 55 869 caractères · 112 écrans

Aozora Bunko

……その書棚の……書棚の中の書物のどこかに、唐寺の謎を解き明かせた、研究材料の有場所が、記されてあるかもしれません」

「さよう即ち秘密の鍵が、隠くされてあるかもしれません。どれ」と云うと右近丸は、ツカツカ書棚の前へ行き、一渡り書物を眺めてみた。が書物の数は非常に多く、いずれも整然と並べてあり、一々取り上げて調べていた日には、手数がかかって遣りきれそうもなかった。だがその中の一冊の書物が、特に右近丸の眼を引いた。何の変わったところもない、帙入の書物ではあったけれど、その書物だけが奇妙にも、逆さに置かれてあるのであった。即ち裏表紙を上へ向けて、特に置かれてあるのであった。

「はてな?」と呟いた右近丸ツトその書物を取り上げたが、まず帙からスルリと抜き出し、それからパラパラと翻ってみた。と、どうだろう、何にも書いてない。全体がただの白紙なのである。――と思ったのは間違いで、書物の真中と思われる辺りに、次のような仮名文字が記されてあった。

「くぐつ、てんせい、しとう、きようだ」

何のことだか解らない。どういう意味だか解らない。呪文のような文句である。

「おかしいなあ、何のことだろう?」