古句を観る

という信徳の句に対したので、単に燕子花を提げて通るというだけの景色に、「簾まけ」の一語によって山を作ったのが、其角一流の手段なのであろう。

如行のこの句には、其角のような山は見えない。縁先の簾を捲上げると、すぐそこに燕子花の咲いているのが見える、という眼前の趣を捉えたのである。簾を捲くと同時に、燕子花の色がぱっと鮮に浮んで来るように感ずるのは、この句が自然なために相違ない。自然に得来ったものは、一見平凡のようでも棄て難いところがある。

ほとゝぎす栗の花ちるてら／＼日　　　　李千

紛れもない昼のほととぎすである。ほととぎすの句というものは、習慣的に夜を主とするようになってしまったが、古句を点検して見ると、必ずしもそうではない。この句は「てら／＼日」というのだから、相当日の照りつけている、明るい昼の世界である。

ほとゝぎすあみだが峯の真昼中　　　　路通

郭公日高にとくや筒脚半　　　　探志

などというのは、明に昼の時間を現しているし、

幟出す雨の晴間や時鳥　　　　許六

ほとゝぎす傘さして行森の雨　　　　洒堂

の如きも、やはり昼と解した方がよさそうに思われる。元禄人は伝統に拘泥せず、句境を自然に求めて随所にこの種の句を成したのであろう。