Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あいえんきえん
合縁奇縁
佐々木 邦
Lisez 合縁奇縁 (あいえんきえん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 349 caractères · 23 écrans
「いや、露骨だからさ。もっと婉曲に行きたい」
「それじゃ何か考えがあるのかい?」
「水鳥会は何うだろう? 水鳥は呑気そうに浮いているけれど、足は始終足掻いている。僕達もこうやってノコ/\散歩して無駄口を叩いているけれど、肚の中は立身出世を念がけて間断なく足掻いている」
「なるほど」
「そこを現して水鳥会さ」
「巧いね」
「これは好い」
と尾崎君と僕が賛成して、会の名が水鳥会と定った。その晩は発会式の積りで天丼を食べた。
夏の暑さで中止になった散歩が秋になってもそのまゝだった。雨降りが続いたからかも知れない。冬になってから、尾崎君の家へ遊びに行くことが始まった。尾崎君のところは僕と黒須君の家の中間にあったから、都合が好かった。相変らず、立身出世を話す。或晩、尾崎君と黒須君が揃って、僕のところへ訪ねて来た。
「井沢君の家は何方隣りだね?」
と黒須君が訊いた。黒須君は正覚君と商業学校で同級だった。
「此方だよ。養子に定って東京の仏教大学へ行っている」
「君が僕のことを知らせたと見えて、東京から手紙をくれたよ」
「僕のところへもチョク/\来る。大変な手紙だったろう?」
「驚いたよ。