Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ななしゆびものがたり

名なし指物語

新美 南吉

Lisez 名なし指物語 (ななしゆびものがたり) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.

N4 · débutant · kanji et kana modernes · 10 312 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

」

木ぐつ屋になりたいけれど、指を落とすのはおそろしいと考えていた、ひとりの子どもが、ある日、こういってたずねました。すると、マタンじいさんは、

「どうして?」

と、ききかえしました。

「おじいさんの名なし指、ノミで切っちゃったんでしょう。」

「うん、これかい。」

と、マタンじいさんは、左手をひろげて見せながらいいました。

「こいつは、ノミで落としたんじゃないよ。」

それを聞いた子どもたちは、今まで、そうだと思いこんでいたことが、まちがっていたとわかって、ふしぎな気持ちにとらわれましたが、それといっしょに、新しい好奇心がわいてきました。

「じゃ、どうしてなくしたの。」

と、さっきの子が熱心にききました。

「ふん。」

マタンじいさんは、口のあたりに、かすかなわらいをうかべながら、名なし指のない大きな手を、二度三度ひろげたり、げんこつにしたりしました。それから子どもたちのほうへ顔をむけて、

「おまえたち、手を出してごらんよ。」

と、いいました。

子どもたちは、すこし不気味になって、だれも出そうとするものがありませんでした。

「なんだい。どうもしやしない。」

そういわれて、さっきの熱心な子どもが、そっとかた手をさし出しました。