Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なごやのこさかいふぼくし

名古屋の小酒井不木氏

国枝 史郎

Lisez 名古屋の小酒井不木氏 (なごやのこさかいふぼくし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 452 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

で私は哄笑しながらも涙を流した。

氏は他人の意見を寛大に受け入れながら少しも自分の意見を変えなかった。氏と私とは文学上の見解に於ては正反対であった。で、私は度々氏へ自分の意見を云った。すると氏は「フン、フン、フン、その通りですな。尤もです。そうで無ければなりませんとも。賛成!」などと一切頷き合槌を打った。そうして夫ればかりで無く、その直後の作に於ては、私の意見を、ほんのチラリとではあるが織り込んで、氏一流の婉曲な云い廻わし方で「あなたの意見は尤ですから織り込みましたよ」と云われた。私たるもの、多少の得意を感じざるを得ない。とうとう氏を感化してやったなどと思う。が、その次の氏の作には、私の意見のようなものは何処にも織り込んでない。で、私が変な顔をする。が、併し氏は、もうその時には何も知らない顔ですましている。

氏に関して書く可きことは無限にある。いずれ、随時随所に於て書くことにしよう。