Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しがつのよる

四月の夜

中野 鈴子

Lisez 四月の夜 (しがつのよる) de 中野 鈴子 (なかのすずこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 272 caractères · 1 écrans

Aozora Bunko

油気を食べてはいけない

アルコールはなめてもいけない

つかれることはいけない

あんまり話もつづけられない

あんまり本もよみつづけられない

手紙を書くことは

返事を要求することになるので手紙も書けない

それで

郵便もこない

役場の税金

村の盛金

寄附の金らは

一反の田圃から五俵の純益あるものとして割り出されている

田圃一反から 米七俵実る

雇人の賃金一反につき 米二俵半

肥料代一反につき 米半俵

税金のたぐい一反につき 米三斗

そうして

いまは四月の夜

外は日が流れ

花が白く浮いている

遠くを走る旅行者の汽車の音が聞こえて来る

わたしは 寝返りを打って

自分の呼吸をたしかめる