Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なつとおじいさん

夏とおじいさん

小川 未明

Lisez 夏とおじいさん (なつとおじいさん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 207 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

また、晩になると、蚊がやってきて、おじいさんを、ちくちくと刺しました。

「おれが、手足がきかないと思って、蚊までがばかにする。」と、おじいさんは、怒ったのであります。

はえや、蚊に対する腹だたしさが、つい雇い人のほうへまわってきましたから、たまりません。せめて、この夏の間なり、涼しい山の温泉にでもまいられたらといって、おじいさんにすすめました。

おじいさんは、いい考えだといって、喜ぶと思いのほか、

「仕事のいそがしい体で、そんなところへゆけるものか? 私は、あのビルディングの五階の事務所で、夏を過ごすつもりだ。」と、答えました。

「なるほど、それは、いいお考えでございます。」と、温泉行きをすすめた雇い人は、頭をかいて下がりました。

おじいさんは、いよいよビルディングへ移って、高い五階の室で住むようになってから、はたして、はえも、蚊もこなければ、涼しい風がはいって、それはけっこうでありました。

「なぜ、早くここへこなかったろう。」と、おじいさんは、大喜びでしたが、雇い人は、ますます手足のごとく使われて、上がったり、下りたりするので、ほんとうにやりきれなくなりました。