Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なつのよのぼうけん
夏の夜の冒険
平林 初之輔
Lisez 夏の夜の冒険 (なつのよのぼうけん) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 930 caractères · 12 écrans
すると、そこの庶務に、どうもどっかで見たことのあるような人の顔を見出だした。それでどうしても思い出せなかったが、ふとした機会でその名前が刈谷長太郎ということを知ったときに、六七年前の記憶が一度に甦ってきた。
やっと、その男に近づく機会を得た時に私は早速たずねてみた。
――あなたお子さんはありますか？
――いいえ今はありません。
――前にはおありになったのですか？
――え、いい子でしたが、九つの時に死んじまいましたよ。生きているといま十六ですがね。
――それはお気の毒ですね、何かご病気ででも？
――怪我をしましてね、火傷をしちまったんですよ。
――あぶないですね、こたつででも？
――いいえ、夏でしたから、炬燵じゃないんです。瓦斯なんです。身体じゅう火ぶくれになってかわいそうな死にかたをしました。
男の眼は涙ぐんで、一言々々に昔を思い出す様子だった。
――奥さんとお二人じゃさびしいでしょうね。
――家内はありません。
――ではやっぱりご病気ででも……
――いいえ、死んだんじゃありません。はじめの家内は子供が四つの時にチブスで死んだんですが、二度目のは、子供がなくなった年に出てゆきました。