Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なつのよのぼうけん
夏の夜の冒険
平林 初之輔
Lisez 夏の夜の冒険 (なつのよのぼうけん) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 930 caractères · 12 écrans
私たちはどんどん叩いた。
――ごめん下さい……今晩は……と大きな声でどなった。
それでも家の中はしずまりかえっていて返事がない。
癪にさわるのでますますひどく木戸を叩きつづけた。
最初、何事だろうと思って近所の人が起きてきた。
そのうちに、やっと、玄関にあかりがさした。そして、いかにものろい動作で戸があけられた。
――貴方がご主人ですか?
――はあ。
主人というのはまだ三十五六位のおとなしそうな男だった。
――ずいぶん声をかけたのですが聞こえなかったんですか?
――ちょうど寝入りばなだったものですから。
――ではおやすみになっていたんですか?
――はあ。
私と主人が話をしていると、いきなり後ろから時国がどなりつけた。
――おい、君は今きいておればねていたんだそうだが、君の子供がいまどうなっているか知ってるのか?
――…………
――君の子供はいま死にかかってるんだぞ。
――今頃になって自分の子供が帰ってこないのに、三十ぺんも戸をたたかねば眼がさめんほど熟睡しているなんて、それでも君は親か? 人間か?
――ずい分さがしてみたんですけれど。……
――わからなかったからねてしまったっていうのか? 馬鹿ッ。