Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たしんきょう

多神教

泉 鏡花

Lisez 多神教 (たしんきょう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 787 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

(わななきながら八方を礼拝す。禰宜、仕丁、同じく背ける方を礼拝す。)

媛神 邪な神のすることを御覧――いま目のあたりに、悪魔、鬼畜と罵らるる、恋の怨の呪詛の届く験を見せよう。(静に階を下りてお沢に居寄り)ずっとお立ち――私の袖に引添うて、(巫女に)姥、弓をお持ちか。

巫女 おお、これに。(梓の弓を取り出す。)

媛神 (お沢に)その弓をお持ちなさい。(簪の箭を取って授けつつ)楊弓を射るように――釘を打って呪詛うのは、一念の届くのに、三月、五月、三年、五年、日と月と暦を待たねばなりません。いま、見るうちに男の生命を、いいかい、心をよく静めて。――唐輪。(女の童を呼ぶ)その鏡を。(女の童は、錦をひらく。手にしつつ)――的、的、的です。あれを御覧。(空ざまに取って照らすや、森々たる森の梢一処に、赤き光朦朧と浮き出づるとともに、テントツツン、テントツツン、下方かすめて遥にきこゆ)……見えたか。

お沢 あれあれ、彼処に――憎らしい。ああ、お姫様。

媛神 ちゃんとお狙い。

お沢 畜生!(切って放つ。)

一陣の迅き風、一同聳目し、悚立す。

巫女 お見事や、お見事やの。(しゃがれた笑)おほほほほ。