Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

Lisez 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 689 caractères · 56 écrans

Aozora Bunko

学円 やあ、おもしろい。奥さん、いずれ帰途には寄せて頂く。私は味噌汁が大好きです。小菜を入れて食べさして発せて下さい。時に、帰途はいつになろう。……

晃 さあ、夜が短い。明方になろうも知れん。

学円 明けがた……は可いが、(と草鞋を穿きながら)待て待て、一所に気軽に飛出して、今夜、丑満つの鐘はどうするのじゃ。

晃 百合が心得ておる。先代弥太兵衛と違う。仙人ではない、生身の人間。病気もする、百合が時々代るんだよ。

学円 では、池のあたりで聞きましょう。――奥方しっかり願います。

百合 はい、内をお忘れなさいませんように、私は一生懸命に。(と涙声にて云う。)

晃 ……おい、あの、弥太兵衛が譲りの、お家の重宝と云う瓢箪を出したり、酒を買う。――それから鎌を貸しな、滅多に人の通わぬ処、路はあっても熊笹ぐらいは切らざあなるまい。……早くおし。

百合 はい、はい。

学円 やあ、どぎどぎと鋭いな。(と鎌を見る。)

晃 月影に……(空へかざす)なお光るんだ。これでも鎌を研ぐことを覚えたぜ。――こっちだ、こっちだ。(と先へ立つ。)

百合 お気をつけ遊ばせよ。(とうるみ声にて、送り出づる時、可愛き人形袖にあり。