Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ゆめとまぼろしをみるいえ
夢と幻を見る家
今野 大力
Lisez 夢と幻を見る家 (ゆめとまぼろしをみるいえ) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 245 caractères · 1 écrans
寝室とも書斎とも名附け難い私の室
ここで私は私の好きな事をする
私の家は小さな家である
北国のヌタプカムシペ山脈の畔である
上川平野の隅であるチュウベツを言う
アイヌ人種が五十年の昔
鹿を追い熊を追い
狐を追った処である
今まだ太古の伝説鮮やかなる
殖民地の一小邑である
私はここに住んでいる
そして小さな安らかな新しい材木の香のする家に
父母があたえた、ささやかな幸福を
ひたぶるに恋して
ゆっくりと味わっている
ああ私のささやかな小さな家よ
ここは私の父母達が作って呉れた家なんだ
私はここで夢を見る
幻を見る