Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ゆめはよびかわす
夢は呼び交す
蒲原 有明
Lisez 夢は呼び交す (ゆめはよびかわす) de 蒲原 有明 (かんばらありあけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 126 caractères · 210 écrans
鶴見は更に省察を重ねねばならなかった。そしてこう思った。これもまた貌を変えた執著であろうと。彼は執著をまた執著するのである。おれには最早過去があるばかりだ。背後が頻りに顧みられる。背後には何があるのであろう。おれは絶え絶えに声に立つ痛恨をそこに認めるばかりである。目も眩むような光明劇は前方で演ぜられる。おれには前途はない。将来に希望を繋ぐには朽ちかけて来た命の綱が今にも切れそうである。おれのからだのどこを捜して見ても何ほどの物も残っているはずがない。若返るためには贖物が入る。贖いもせずにいては所詮助かる見込はあるまい。天寿国は夢にも見られないのである。
鶴見はここで彼をたしなめる笞の音をはっきり聞いた。なるほどそうである。贖物を供えずにいて、それなりに若返るすべはない。鶴見は思い詰めた一心から、その業因を贖物に供えようと考えている。これは已むに已まれぬ執著に外ならない。執著の業には因がある。その業因は彼の未生以前に遡る。目を遣れば遣るほど計り知れぬ劫初にきざしているといってもなお及ばない。生は限りなく連続する。鶴見は、今そこに輪廻を観じているのである。