Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいうちゅうえんせいたい

大宇宙遠征隊

海野 十三

Lisez 大宇宙遠征隊 (だいうちゅうえんせいたい) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 53 967 caractères · 109 écrans

Aozora Bunko

そして、又何か聞きたそうな様子をしたが、

「あっ、ではあの二人の少年が、われわれの飛空機を奪ってしまったのですか」

火星人の首領がそういったので、黙ってしまった。

「いや、あの二少年が君たちの飛空機を奪ったのではないよ」

幕僚がいった。

「しかし、私たちがいないのに、飛空機がひとりでに飛出すわけがありませんぞ」

火星人も、なかなか負けてはいなかった。

「だから、奪ったのではないのだ。元々は君たちが悪い、あの二少年をあんな眼に合わせたので助けに行った者が発見し、あの乗物の出入口を全部閉めたらひとりでに飛出してしまったのだ」

「ああ、それでは引力遮断機が働いてしまったのだ……。何も私たちはあの二少年をひどい眼には合わせませんぞ、ただ詳しく地球のことが聞きたかっただけです」

「しかし君たちは非常に日本語がうまいじゃないか、どうして日本語を知っているんだね」

「なんでもありませんよ、私たちは地球から放送されているラジオを聞いて勉強したんです、毎日地球のラジオニュースを聞いていますから、地球上のことなら大てい知っています」

「ふーむ」

幕僚は、びっくりしたように、うなった。