Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおしまができるはなし

大島が出来る話

菊池 寛

Lisez 大島が出来る話 (おおしまができるはなし) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 856 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

殊に彼の妻は、女性に特有な、衣類に対する敏い感覚と、執着とを持って居た。

「もう、セルを着て居ないと、見っともないわ。」と云い出すと、彼の妻は、譲吉がセルを買ってしまう迄は、五月蠅くその提言を繰返した。譲吉が金の都合で、何うしても応ぜぬ時などは、自分の小遣銭で、黙って買って来て、譲吉に内緒で縫って置いた。そうして、譲吉が改まって外出する時などは、「之を着て行かない!」と、不意に彼の眼の前に、仕立下ろしの衣物を、拡げて見せたりした。

が、譲吉の力でも、彼の妻の力でも、何うしても、出来ない着物があった。夫は大島絣の揃である。殊に譲吉の妻は、彼の為に大島を買う、熱心な主張者であった。

「男には大島が一番よく似合ってよ。貴方も、是非大島をお買いなさい、夫も片々じゃ駄目だわ。何うしても羽織と、着物とを揃えなけりゃ。是非お買いなさいよ、一疋買うといいんだから、今年の秋迄には是非お買いなさいよ。男は大島に限るわ。」と、彼の妻は、着物の話が出る度に、屹度大島を讃美したが、譲吉の月々の余裕と云っても夫は二三十円と、纏った金でなかった。又彼の妻としても、一度に三四十円も出す力は持って居なかった。