Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 722 caractères · 286 écrans
ここでは規定の神社参拝のほかに、熊谷蓮生坊の菩提寺なる熊谷寺に参詣をしようと、二人が町並を歩いて行くと、一つの芝居小屋がありました。
おびただしく市川某の幟を立てた芝居小屋の前を通ると、小屋の窓から首を出していた一人の気障な男を道庵先生が見て、
「あれ……あれは水垂のげん公様じゃねえか」
といって、ちょっと足を停めました。
水垂のげん公というのは、江戸ッ児気取りで、人を見ると二言目には百姓といいたがる気障な奴で、そうかといって、当人は芝居の台本を作るだけの頭はなく、劇評をするだけの腕もなく、演芸の風聞を聞きかじっては、与太を飛ばしたり、捏造をしたりして得意がっているが、それも旧式の下品な半畳で、とても今時の表へ出せる代物ではないが、ある大劇場に長くいた年功で、鼻ッぱしが強く、江戸ッ児をその鼻の先にかけているのですが、もし、勝海舟や栗本鋤雲あたりを江戸ッ児の粋なるものとすれば、この水垂のげん公の如きは、下等な江戸ッ児の見本でしょう。その意味で道庵先生が知っているのです。
大宮から上尾へ二里――上尾から桶川へ三十町――桶川から鴻の巣へ一里三十町――鴻の巣から熊谷へ四里六町四十間。