Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 722 caractères · 286 écrans
「せっかくのみやげに羅陵王を舞うて見せようか、皆々おどれ」
と言い出でました。
そこで、いったん、包みかけた荷物はほどいて、これらのお神楽師が薩摩屋敷の大広間で、腕をすぐって踊るから、志のあるほどのものは、小者端女に至るまで、来って見よとのことであります。特に舞台は設けないが、隔てを取払って、縁に居溢れた時は、庭を打通して見物のできるような仕組みです。
さて、囃子方の座がととのう。太鼓があり、鼓があり、笛があり、笙、ひちりきの類までが備わっている。
そうして、花やかな衣裳をつけて、この十数人が、われ劣らじと踊り出でました。
この踊りは、一種異様なる見物であります。古代の雅楽の如く、中世の幸若に似たところもあり、衣裳には能狂言のままを用いたようでもある。
それに、不思議なのは、一人一役がみな独立して、個々別々に踊っているので、時代と人物には頓着なく、翁のとなりに猩々があり、猩々のうしろには頼政が出没しているという有様で、場面の事件と人物には、更に統一というものはないが、拍子だけはピッタリ合って、おのおの力いっぱいにその個性を発揮して踊りぬいていることです。