Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
あの体では終日耽溺から救わるる術はあるまいと見えたのに。
「は、は、は、は」
仏頂寺は声高く笑い、こんなことは朝飯前だといわぬばかりに、
「修行盛りの若い時分には……」
吉原に流連していても、朝の寒稽古にはおくれたためしがない。遊女屋の温かい蒲団から、道場の凍った板の間へ、未練会釈もなく身を投げ出す融通自在を自慢面で話す。
その時、いのじヶ原の方を見廻すと、縦隊を作った真黒な一団の人が、こっちへ向いて上って来る。それを見下ろし加減に眺めつつ下る三人の者。
「おや、あれは何だろう」
馬もなければ、駕籠もない。槍も、先箱もない。ただ真黒な縦隊に、笠だけが茸の簇生したように続いている。
「なるほど」
三人が何とも判定し兼ねて行くと、先方も近づいて来る。道もほとんど平らになる。そこで見当がついてみると、何の事だ、これは旅の行商の一隊であった。笠に脚絆、甲掛、背に荷物、かいがいしい装い。しかも、それが男ではなくすべて女。数は都合二十名ほど。
やがて、こちらの三人と、その女行商人とは細い道でこんがらかる。
これは、白根山の麓あたりに住む「山の娘」の一行でありました。