Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
青貝の長柄の槍が現われて馬のさんずを突く。それが消えると、また朦朧とした黒い物影が、行きつとまりつする。
興に駆られた米友は槍を下におくと、手頃の石を拾い取って、力を罩めて靄の中へ投げ込んでみました。
それに驚いて、楊柳の蔭から一散に飛び出して、河原を横一文字に走るものがある。
犬だろう、と米友が思いました。
一匹が走ると、続いて思いもかけぬところからまた一匹、また一匹。
その物が唸る――犬ではない。
と米友は心得面に杖槍を拾い上げたが、その犬に似た真黒いものの影は、靄の中に消えて、唸り声だけが尾を引いて物凄い。
狼だ――犬の形をして犬でない。犬の棲むべからざるところに棲むのは狼だ。
この辺には狼がいる。飯山の正受老人は、群狼の中で坐禅をしたということを米友は知らないが、これは油断がならない。見廻せば前後茫々たる川中島。
ああ、上杉謙信ではないが、自分はあまり深入りをした。道庵先生の身の上が気にかかる。
道庵の身の上こころもとなしと戻って見れば、道庵は狼にも食われず、無事に莚の上に熟睡していますから、米友も安心しました。
酔うて沙上に臥するというのは道庵に於て、今に始まったことではない。