Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
口車に乗ろうものなら、たちまち芝居を奢らせられる段取りになるかも知れない。
ところで、兵馬は、千両役者にも、芝居にも、いっこう興味を催さないで、近頃のお客に、これこれの客を見なかったかと訊ねる眼目には、この小娘の手答えが甚だ浅く、いつか知ら役者へ話を引戻してしまう。
おかしいのは千両役者を見たことがないという口の下から、海老蔵を褒めること、褒めること。按摩に来たのではない、役者の提灯持に来たようなもので、小うるさくてたまらないから、兵馬は追い返してしまいました。
まあそれ、小娘ばかりを笑ったものではないぞ。
今の政治家がみんな人気商売の役者と違ったところはない――と京都にいる時、ある志士の慷慨を兵馬は聞いたことがある。
経綸を一代に行うの抱負が無く、もとより天下を味方にするの徳もなく、また天下を敵とするの勇もない。さりとて巌穴の間に清節を保つの高風もない。
上は公卿の御機嫌を伺い、外は外国の鼻息を恐れ、内は輿論というもののお気に障らないように、そうしてお気に向くような狂言を差換えて御覧に入れようとする。
このくらいなら寧ろ蛮勇の井伊掃部頭が慕わしい。