Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
時々起るその合唱をほかにしては、森としたもので、空気全体がどこの温泉場も同じように、温かでしっとりしている。その時また、だしぬけに、
天文二十三年秋八月
越後国春日山の城主
上杉入道謙信は
八千余騎を引率して
川中島に出陣あり
そのとき謙信申さるるやう
加賀越前は父の仇
これをほふりてその後に
旗を都に押立てて
覇を中原に唱へんこと
かねての覚悟なりしかど
かの村上が余儀なき恃み
武士の面目もだし兼ね……
悲調を帯びたりんりんたる節が聞えたかと思うと、ぴったり止む。
あれは何だ。詩ではない。浄瑠璃でもない。相生町の屋敷でよく聞いた琵琶の歌に似て、悲壮にして、なお哀哀たる余韻の残るものがある。
その歌の一節が急遽にして起り、急遽にして止む。
拭い終った刀を鞘に納めると、外の通りが騒がしい。
「何だ、何だ、どうしたんだエ、火事でも起ったのかエ」
「火事じゃない、迷子だ」
「迷子か」
今までのは忽ちにして起り、忽ちにして消えても、それは音律に協った音調。今度のは市人が路傍でガヤガヤと騒ぎ出したのです。
「迷子かい」
「迷子ですとさ」
家並の人が戸を押しあけて、通りへ飛び出して罵る。その中で、