Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
そうして、次にその一枚を取除くと、従って現われた第二枚。
「うーむ」
それを白雲は、またも長く唸って眺め入り、
「どうも、わからない、珍しい見物だ」
と繰返して呟きました。
いよいよわからなくなりました。これは以前の油絵とは違っているが、たしかに一種の絵具で描いてあります。そうして画風も全く変っており、時代も、それよりはずっと古いのみならず、絵の輪廓の要部が線で描いてあることが、白雲を驚かせました。
西洋画の驚異は色と形である、東洋画の偉大は線と点とである、というように信じきっていた白雲の眼には、この線と色とを調合した異風の絵に会して、わからなくなったのも無理はありません。時代でいえば十四世紀から十五世紀頃の物でしょうが、それすら白雲にはわからない。
その翌日から田山白雲は、右の一間に納まって、二つの洋画の額面をかたみがわりに睨めておりました。
お角が、お梅と、男衆とを連れて、熱海へ旅立ったのは間もないことです。
留守中の万事は抜かりなく整えておいて、別に若干の金を白雲のために供えて立ちましたが、その後で封を切って見ると、五十両あったので、さすがの白雲も、この女の気前のよいことに、ちょっと度胆を抜かれた形であります。