Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 467 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

米友のこの哀求は、このままで受入れられるべくもありません。

「ふざけやがるない、こん畜生、馬に乗りたけりゃ、助郷の駄賃馬あ銭ゅう出して頼みな、こりゃ人を乗せる馬じゃねえんだ」

「そんなことを言わねえで」

「この野郎、餓鬼のくせに、馬泥棒をかせぎやがる、いけ太え畜生だ」

「おじさん、場合が場合だから、ね、貸してくんな、決して悪いようにゃしねえから、頼むから、後生だから」

「河童野郎、手前の方は場合が場合か知れねえが、おれの知ったことじゃねえ」

「わからねえおじさんだな、人助けになるんだからいいじゃねえか」

「ふざけるなよ、馬泥棒、手前の方は人助けになるか知れねえが、おいらの馬は助からねえ」

「そんなことを言わねえで、こういう場合なんだから」

「いけねえ……」

米友が再び馬の上に躍り上ろうとするのを、馬子が力任せにひきずり下ろした上に、ポカリと一つ食わせる。

「あっ! 痛え」

「あたりめえよ、手前、気がふれてやがるな、いきなり横から飛び出しやがって、人の馬に飛びついて、よこせの、貸せの、途方もねえ野郎だ、見せしめのためだ、この河童野郎、どうするか……」

甚目寺の音公は、米友を引きずり下ろしておいて、力任せにポカリポカリ擲りはじめました。