Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 467 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

お角は米友に向って、

「そういうわけなんだから、ありそうなことだよ、あの先生のことだから、こちらが気を揉むほど、あちらはお感じがない、お前、そうやきもきしないで、わたしと一緒においで、わたしはちょっとこの先の山吹御殿というのへお伺いをして行くから、荷物があるなら後からでいいよ、先生の方は、先生の方で何とかなりまさあね」

お角一行は米友にこう言い含めておいて、いわゆる山吹御殿の方へと急がせて行きました。

すべての人が散じて、取残された宇治山田の米友――

悄々として、熊の檻車のところまで戻って見れば、熊がキャッキャッと言って躍り上って米友を迎える。

「ガツガツするなよ」

と米友が言いました。

熊がキャッキャッと言って米友を迎えるのは、米友が無事で戻って来てくれたことを、なつかしがるわけではないことを米友はよく知っている。

この事件のために、食物をあてがう暇がなかった、それがための催促であり、不平であることを、米友はよく知っている。

「ガツガツするなよ」

彼はこう言って、用意の袋の中から、柿の実だの、栗だのを取り出して与えると、遮二無二それに武者ぶりついて、眼中に感謝もなければ、応対に辞儀もない。