Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

床屋が来ると、先生は従容として鏡の座に向い、何か心深く決するところがありと見え、

「エヘン」

とよそゆきの咳払いをしました。

床屋は先生の心のうちに、それほど深く決心したところがあると悟る由もありませんから、やはり、従前通りの惣髪を整理して、念入りに撫でつけて、別製の油でもつけさえすれば仕事が済むのだと、無雑作に考えて、先生の頭へ櫛を当てようとすると、

「待ってくれ――少し註文があるですからね」

と右の手を上げて、合図をしました。

ぜひなく床屋が、櫛をひかえて、先生の註文を待っていると、

「ところで、床屋様、わしは今日から百姓になりてえんだよ……武者修行はやめだ、やめだ」

と言いましたから、床屋はよくのみ込めないでいると、道庵が、

「うまく百姓にこしらえてくんな! 茨木屋のやった佐倉宗五郎というあんべえ式に、ひとつやってくんな!」

「お百姓さんのように、髪を結い直せとおっしゃるんでございますか、旦那様」

「そうだよ、すっかり百姓面に、造作をこしらえ直してもらいてえんだよ」

そこで床屋は変な顔をしてしまいました。

見たところ、相当に品格もある老人で、少々時代はあるが、塚原卜伝の生れがわりといったような人品に出来ているから、相当の敬意を以て接してみると、口の利き方がゾンザイであったり、いやに御丁寧であったりして、結局、この