Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠10
中里 介山
Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans
これは単に女というものに対するの未練執着ではないのだ、義の問題だ、人間の道だ。
女の性質がどうあろうとも、こうあろうとも、むざむざと食い物にせらるべき運命をよそにして、ひとり悠々閑々の旅行ぶりが続けられるか、続けられないか。
兵馬はにわかに腰の刀をゆり上げて、松本街道の一本道を、駈足で走り出しました。
八
雪に埋れんとする奥信濃の路とは違い、ここは明るい南国の伊豆、熱海街道の駕籠の中に納まって、女軽業の親方のお角が、駕籠わきについている、いつも、旅には連れて出るいなせな若い衆に向って言うことには、
「ねえ、政どん」
「はい」
「向うに見える山はありゃどこだろうねえ」
「左様でございますねえ」
右に青い海を隔てて、黛のようにかすむ山を主従がながめて、
「大方、上総、房州あたりだろうと思うんでございます」
若いのが、親方から尋ねられて、覚束なげに返答をすると、親方のお角が、
「そうだろうねえ、上総、房州の方角だと、わたしも、さっきからそう思って眺めているところさ」
上総、房州では一けた違う、伊豆の半島の東南から見た眼前の突出は、当然三浦半島でなければならないのだが、この二人の頭では、陸地が海へ突き出していさえすれば、それは上総、房州に見えるものらしい。