Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「南洋軒力水なんて講釈師が江戸にありましたかねえ」

「聞きませんねえ」

お角は透かさず応答しました。

「わたしも、あんまり聞きませんが、旨いには旨いですね」

「気取らないところがようござんすよ」

「そうです、あいつは素人ですね」

「あなたは、どちらから、いらっしゃいましたか」

「わっしですか、わっしは常陸の水戸在のものでございますよ」

「上方へおいでなさるんですか」

「ええ、上方の方へ出かけて、帰り道なんでございますよ」

「講釈がお好きですか」

「嫌いでもありません、まあ、英雄豪傑の話や、忠臣義士の事柄を聞いていると、見て来たような嘘と思いながら、悪い気持はしませんですよ」

「あなたの御商売は何ですか」

これは随分ぶしつけな問い方でしたけれども、お角はこういって突込んでしまいました。つまりお角としては、大抵の人品は見当もつき、判断もつくのですけれど、この男はどうも判断のつき兼ねるところがあったと見え、そのもどかしさから、一息に、無遠慮に、突込んでみたものでしょう。そうすると、その男は笑いながら、

「何と見えますか。わかりますまい、さすがのお前さん方にも、わっしの見当はつきますまいね」