Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

ちょうど、この時分、女軽業のお角は、ようやくのことに宿を立ち出でて、例の通り駕籠に乗り、若いのが駕籠わきに附添って、そうして、この唐人小路の思いがけない曝し物のところまで来て、そのさらし物の世迷言が耳に入ると、グッとこたえてしまいました。

「いやな声が聞えるじゃないか、耳のせいか知らないが、甲州の猿橋の下へつるされたやえんぼうが、ちょうど、あんな声を出していたよ」

と、垂を手あらく掻き上げて、

「見られたザマじゃない」

駕籠を出て来たお角は、がんりきの傍へ寄って来て、

「何という業さらしだい、そのザマは……」

と呆れ返りました。

呆れ返ったうちには、歯痒くってたまらない思い入れもある。

「傍へ寄っちゃあいけない」

例の六尺棒が、お角の出端を押えようとするのを、お角は丁寧に、

「御免下さいまし、実は山崎譲先生から、お許しをいただいて参ったのでございます」

「ナニ、山崎譲さんから」

「この通りでございます、一切、みんなお返しをしていただいて参りました」

「なるほど」

六尺棒が合点したのは、お角が立戻って、自分の乗って来た駕籠を押開いて見せると、その中には、さいぜん山崎譲がこの男から剥ぎ取った一切のものが、まとめてそこに入れてありました。