Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠10
中里 介山
Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans
それを読むと、
「茂チャン帰リマセン、ミドリサンモドコカヘ行ッテシマイマシタ」
十六
清澄の茂太郎が、ふと蘆笛の吹奏をやめて、黍畑のあなたを見やった時、せっかく、首をふりかけた表情のない動物が、愕然として恍惚から醒めて、のどを鳴らしはじめました。そこで、黍畑のあたりを見ながら、例の卒塔婆を折りくべて、茂太郎は反芻の歌をうたい出しました。
神のことごと
つがの木の
いやつぎつぎに
天の下
知ろし召ししを
空にみつ
大和を置きて
青丹よし
奈良山越えて
いかさまに
思ほしめせか
天離る
鄙にはあれど
石走る……
ここでは中音で歌いました。
これは、お雪ちゃんからの伝授であろうと思われます。今まで、いつどこで、茂太郎が万葉集を習ったということを聞きませんから、月見寺にいる時にこそ、お雪ちゃんの口ずさみを聞きなれて、聞きよう、聞きまねに、口をついてほとばしるものでありましょう。
「茂ちゃん、茂ちゃん」
不意にその黍畑の方から、名前を連呼しながら飛び出して来たのは、兵部の娘です。
「お嬢さんかエ」
「あい、お前、そこで何をしていたの」
「笛を吹いていましたよ」
「誰にことわって、こんなところへ来てしまったの」