Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「あなたのお屋敷は?」

「もう焼けてしまっているでしょう、母屋へ移る前に、焼け落ちたかも知れません」

「それでは、あなたのお屋敷へ、一番先に火が廻ったのですね」

「え」

「もしや、あなたのお部屋が、その火元ではありませんか」

と弁信が後ろを振向きました。この時お銀様は、弁信とは一間ほど離れて立っていたのでしたが、

「そうかも知れません」

「それで、お嬢様、誰よりも先にその火を見つけたのは、あなたではございませんでした?」

「ええ、そうなのよ」

「その時、あなたはなぜ、人を呼んで消し止めることをなさらないで、こんな遠くまで逃げて来ておしまいになりましたか、あなたにも似合わないことではありませんか」

弁信は、火の方に面を向けながらこう言いましたけれど、それはお銀様の狼狽を、叱責するの言葉でもありません。

お銀様も、それには何とも答えないで、上からおしかぶせて見下ろすように、燃えさかるわが家の火をながめていましたが、その怖ろしい形相のうちに、白眼がちにかがやいている眼の中に、強い光の冷笑が漂うているのは不思議です。

これは恐怖と狼狽の余り、前後の見さかいもなくして、ここまで逃げて来た人の態度でも、表現でもありません。