Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

ただ一つ心配なのは、今夜のうちにも例の大雪でもあって、道が塞がった日にはことだが、まだそうたいしたことはあるまい。

昔、佐々成政は雪中を、さらさら越えをして東海道へ出たという例もある。

ところが様子を見ていると、一刻も早く、一時も早くと、いらだつように見えた仏頂寺と、丸山が、容易に立つ気色はなく、またも御輿を据えて、鶏肉の残りかなにかで飲直しの体ですから、さあ、またぶり返した、あの亡者連ときた日には、ほとんど捉まえどころがない、この分では後から立つといった自分の方が、先発をするようなことになろうかも知れぬ。

どちらでもかまわぬ。自分としては、彼等に附きまとわれず、一人旅さえできれば結句それで満足だが、あとに残された彼等と、それから従来の冬籠りの連中との間の、意志と、感情との疎通ぶりを考えてみると、どうも安んぜられないものがある。

従来の客に対して、どうも気に食わない、気に食わないと、仏頂寺らが口癖のように言っている。尺八の音までも目の敵にしている様子だ。

この分で、双方が、相当の期間居残る間には、感情の行違いが嵩じて、風、楼に満つるといったような形勢にならねばよい、どうも、そうなるにきまっているらしい。