Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「昔、昔、那須の国造が、八溝山の八狭の大蛇を退治しなければならないために、それには、どうしても駒ヶ岳の天津速駒に乗り、乗鞍ヶ岳から天安鞍を、槍ヶ岳から天日矛を、立山から天広楯を借受けなければならないと、はるばるこの信濃の国まで、たずねて参りました……」

お雪は、ここまで語りつづけた時に、自分が語り聞かせようとしている当の人が、自分の説明を、少しも聞いていないことをさとりました。

自分の説明を聞いていないのは、自分の言うところに注意するよりは以上に、注意すべき何物にか心を奪われているのでしょう。

そこで、無益の説明を中止して、その人の凝立して、眼を吸い寄せられているところを、お雪が安からぬ色で認めて、

「そんなに、あの山がお気に入りましたか」

でも、返事がありません。

「あれは越中の立山の剣山でございますよ、まだ、あのお山の頂へは、誰一人も登った者は無いそうでございます」

「そうかなあ」

「槍ヶ岳は、あの通り、槍の穂先のように鋭くそそり立っておりますが、それでも、登れば登れるそうでございます、立山の剣山ばかりは、誰も登ったものは無し、登ろうとする者さえ無いと聞きました。