Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

、まあ暫く見ていて下さい。

件の木柱を、祭壇の前の程よきところへ寝かして、道庵はしきりに、文句の吟味と、字配りの寸法に、思案を凝らしているようでありましたが、並みいる連中は、この老先生のお手のうちを拝見しようと息をこらして、固唾を呑んでいるばかり。やがて道庵は墨痕あざやかに、すらすらと次の如く認めました。

「豊臣太閤誕生之処」

この八文字が墨痕あざやかに認められたのを見ても、並みいる連中、うんともすんとも言いません。存外やるな! と、その書風に感心の色を現わしたものもなく、また、待ってましたとばかり、ひやかしを打込むものもありません。

さてはこの先生のことだから、何を書き出して人の度胆を抜くか、いやがらせをやるか、とビクビクしていた者もなく、極めて常識的に出来上ったのが物足らないくらいのものです。

そうしてこんどは側面を返して、それに年月日を書きました。

これもまた極めて無事であります。

それから念入りに裏面を返して、そこにまず「施主」の二字を認めて暫く休み、次にやや小形の字画で、

「江戸下谷長者町十八文道庵居士」

と書き飛ばしたが、誰も驚きませんでした。