Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans
あちら向きに坐って、極めて静かに深夜の針を動かす女性を見る。
この衣を走る針の音までが、さやさやと聞える。
丸髷に結って、よく似合う袷を着た、ほんとによい姿の女。
無惨なのは、肩から、背から、胸へかけてのあの血汐。
当人は、痛いとも、苦しいとも思ってはいないらしい。
針の動く音が、まことに静かだ。
兵馬は半身を起して、その後ろ姿をじっと見つめたけれども、女は振返らない。
落ちついていること。
「誰です」
兵馬が呼びかけた時、
「兵馬さん、お目ざめになって……」
はじめて、ふり返って、にっこりと笑ったのは、忘るるひまのない嫂のお浜でありました。
「嫂様ではありませんか」
「そうよ」
「今頃、何をしていらっしゃるのです」
「子供のために綿入を縫って上げようと思いましてね、追々寒くなりますからね」
「ははあ、そうでしたか」
兵馬は憮然としてしまいました。竜之助の前には幾度も現われるこの女、こうして兵馬の前に現われたのは今宵がはじめてか知らん。
お浜は、兵馬に対してこれだけの受答えをすると共に、また、あちら向きになって、一心に縫物を進めています。
「嫂さん、あなたは無事だったのですか」