Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「友様、しっかりしな、ウソだよ、ウソだよ、ありゃ伊勢の国じゃねえんだ、まあ、こっちへ来な、こちらの方の、もっと景色のいいところをただで見せてやるから」

と言ったが、もう追っつかない。今更そんな子供だましの気休め文句を言ったって、焼石に水です。

「うーむ」

この時、もう胸から上が、窓の外に出ている。

「いけねえ」

道庵は必死にしがみつきました。

それを物ともせずに、米友は、じりじりと窓の外へ身を乗り出す。その眼は鈴鹿山から伊勢の海あたりをながめながら、その面は朱のように赤くなって、そうして、口から泡を吐いている。

どうするつもりだ、何かの無念と、過去の惨酷なる思い出のために、この男は正気を失って、ここから落ちることを忘れているらしい。道庵の言う通り、落ちれば下にきまっている。いくら米友の身が軽いからといって、上へ落ちる気づかいはない。

落ちたところ――かりにこの出来事が、天守の五重目の上とすれば、石垣が東側の地形から土台まで六間五尺あって、北西の掘底から、土台までは十間あり、天守は土台下端から五重の棟上端まで十七間四尺七寸五分あり、東側から地形は棟の上端までは二十四間三尺二寸七分あるから、いくら米友の身が不死身に出来ているからといって、もともと生身を持った人間のことだ、この高さから下へ落ちては、たまるものではない