Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

兵部の娘も、金椎も、おのおの、牀について、安らかに眠りに落ちているようです。

「茂君、お前、もうよろしいからお休み」

提灯を消して、蝋燭の煙をながめていた茂太郎が、

「殿様、マドロスさんをどうしましょう」

「そうだな」

駒井は思い出したように、

「貞さんを呼びましょうか」

「もう寝ているだろう」

「起しましょうか」

「気の毒だ」

「では、金椎さんと、わたし、二人で行ってマドロスさんを、かついで来ましょうか」

「金椎もよく寝ているのにかわいそうだ、それに二人の力ではかつげまい、まあ、いいから、ほうって置け」

「では、マドロスさんを今晩中、あのままにして置きますか」

「一晩、すずませてやれ、生命には仔細あるまい、そのうち酔いがさめると、ひとりで帰って来る」

「では、かまわないで、ほうって置いてみましょうか。でも狼に食われるといけませんね」

「そんなことがあるものか、よしよし、お前はお休み」

「では、殿様もお休みあそばせ」

こう言って、茂太郎は、おとなしく、自分の部屋に戻りました。

自分の部屋といううちに、この子は部屋を二つ持っている。ある時は金椎と枕を並べ、ある時は兵部の娘のところに居候をする。