Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

五十五

こうして米友は、不思議な女の人に誘われて、とうとう、鳴海本宿の、その宿屋まで伴われて来ました。

どのみち、明日は名古屋へ着くべき間柄だから、誘わるるままに米友も、今日は一泊という気になったのでしょう。

大和屋というのへ着いた時は、もう夕暮を過ぎて、夜の領分に入っていました。

この女の人が、宿へ着いたと見た時、宿の人の騒ぎは大きい。

「二十番のお客様がお帰りになった」

「お嬢様がお見えになりました」

といって、上を下へと騒ぐのを尻目にかけて、鷹揚に座敷へ上り、

「連れの方が出来ましたから、お洗足を上げてください。お洗足がすんだら、わたしの部屋へ御案内をしてください」

その途端に、出逢がしらに、飛んで出たのは女軽業の親方お角でした。

「まあ、お嬢様、あんまりじゃありませんか、どのくらい心配したかわかりませんよ」

「それはお気の毒でしたね」

お気の毒を、よそ事のように言って、女の人が歩み出すと、お角は、むしろ呆気に取られたようで、

「それでもまあ、お帰り下すって安心を致しました」

お角さんの気象では、なぐりつけてやりたいほどのところでしょう。