Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans
しかし、なにも悪いことをしたんでなければ、そう、まっしぐらに走らないでもいいではないか。番兵さんの熟睡を見すまして逃げて来たんなら、そう物に追われるようなあわただしい脱走ぶりを、試みなくともいいではないか。
だが、この少年は、なお驀然に走りつづけることをやめない。どうしても後ろから、追手のかかる脱走ぶりです。
果して、後ろに足音がする。足音がバタバタと聞え出して来た。スワこそ!
しかし、仮りに番兵さんに追いかけられて、つかまってみたところで、何でもないではないか――
その以外の、誰かこの辺のお百姓にでも怪しまれて、取捉まってみたところで、タカが子供ではないか――
狼が出たって、熊が出たって、コワがらないこの子が、何に怖れてこうもあわただしく走るのか、了解のできないことだ。
だが、その後ろから、起る足音の近づくを聞くと、茂公はなお一層の馬力をかけて走る。
後ろのは、得たりとばかり追いかける足音が、いよいよ急です。
前の走る者の了簡方もわからないが、後ろから追いかけて来る奴の心持もわからない。おーいとも言わず、待てとも呼ばず、ただ、足をバタバタさせて追っかけて来るばかり。