Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

と笑いかけたものですが、その笑い声がいかにもやわらかで、そうして美しさと、若さを含んでおりました。

卒塔婆小町? と疑ったのは、その姿を見た瞬間の印象だけでして、その声を聞くと、どうして、ずっと若い、美しい水々しさを持っていることに於て、やはりその頭巾の中の主も、声と同じような若さと、美しさと、それから和らかさを持っている人であることは疑うまでもないほどです。

「どなたでございますか」

こう不意を打たれても、賢母はあまり狼狽しませんで、そうして物静かに、おとない返したものです。

「御免あそばせ、失礼とは存じつつも、あなた様方のお話を、途中でおさまたげするのも何かと思いまして、こちらで伺っておりました」

「少しも存じ上げませんでしたが、どこからお越しになりました」

「都からのぼって参りましたが、実はこちらがわたくしの故郷なのでございます」

「さようでいらっしゃいますか」

ここで、両女の受け渡しがはじまりました。

最初の婦人を、仮りに賢母と名づけ、後なる白衣の婦人を美人と呼びましょう。

「あなた様には、御子息様をお連れになって、尾張の中村からお越しあそばされましたそうな」