Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

「手白、汝ぁ困りもんのことをしてくれたなあ、いまにお父さんが帰って来らば、どんないによまアれる(叱られる)か知れんから、さアちゃっと山へ逃げろ」

と、急いで子猿を山へ逃がしてやった。

やがて与次郎が山から帰って来たので、女房が、

「今日は本当に申しわけァないことをしとう、手白の奴ン飛んだことをしでかいてしまって」

と言ってありのままを話すと、与次郎はカッと怒って、

「猿はドコへ行っとる、あいつをも生かいちゃアおけん」

と言う。女房が、

「猿ウは山へ逃がいとう」

と答えると、与次郎は、

「ほんじゃア直きに行って俺ンめっけて来る」

と言って、直ぐ山へ駈け登り、方々を探したが、なんぼめっけても手白がいはしんので、仕方なく家に帰り、

「まず、おしゅんのおトブラいでもしず」

と言って、見ると、そこに寝かして置いたはずのおしゅんの死骸がない。

「はて、変なこともあればあるもんだ」

と、そこいら中を探してみたが、どこにもめっかさらん。

さすがの与次郎も、これにはびっくりして、やがて、じっとうつむいて、

「俺ン、今まで、鳥獣の命を、あんまり取ったその罰が、今日という今日は報いて来て、おしゅんの死骸まで無くンなっとうに違いない、俺アハイ、今日限り殺生は止めにしる」