Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

一つには、笠をかぶると、頭高に負いなした生活のたつきの琵琶の天神がつかえる、その故障のために、よんどころなく、かぶり物を廃していたのかも知れないが、もう一つには、その自慢(!)の法然頭を振り立てるためには、素であった方が見栄えがする。脱いで高紐にかけ――と言ったような、実用とダテの事情に制せられたのかも知れないが、今日の弁信は網代の笠をかぶっている。同時に、背中から頭高にかかった、雨と露と埃で汚れた、あやめもわかぬ袋入りの琵琶というものの存在が消滅して、その代りに、藁の苞入りの四角な横長の箱と覚しきものを背負っている。

一方、宇治山田の米友に至ると、めくら縞の筒っぽはいつも変らないし、これは竹の皮の饅頭笠をかぶっているが、この男が饅頭笠をかぶることは珍しいことではない。

最初、伊勢の国から東下りをする時代から、この種の笠をかぶりつけてもいるし、尾上の後山の復活の記念としての跛足は、今以てなおってはいないのだから、それは一目見れば誰でも、それ以外の何者でもないと感づかれるはずなんですが、つい、うっかりしていました。

二人が二人であるとわかってみれば、二人が二人であることに異議はないのですが、二人が二人ながらどういう径路をたどって、ここまで歩いて来たかということには、なお多大な問題が残されていると見なければ