Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

そうして景気というものの前兆も、現証も、まず花柳界に現われたものだから、京都の遊廓の繁昌というものが、前例を越えているというのもさもあるべき事です。

そこで当然、日本色里の総本家と称せられた島原の廓はいよいよ明るい。今宵も新撰組の一まきらしいのが大陽気に騒いで引揚げたことのあとの角屋の新座敷に、通り者の客の一人が舞い込んでいる。この人のあだ名を俗に「村正」と言っている。士分には相違ないが、宮方か、江戸かよくわからない。江戸風には相違ないが、さりとて、生え抜きの江戸っ児でない証跡は幾つもある。遊び方はあんまりアクが抜けたとはいえないが、「村正どん」で相当以上に持てている。村正といえば、相当の凄味のある名ではあるが、この通客はあんまり凄味のない村正で、諸国浪人や、新撰組あたりへ出入りのとも全く肌合いが違い、まず体のいいお洒落に過ぎない。

しかし剣術の方は知らないが、学問だけはなかなかある。ちょいちょい脱線したところを見ると、洋学がかなり達者なようである。多分その洋学で、多分の実入りがあると覚しく、金廻りはかなりよろしく、使いぶりも悪くない。それが「村正村正」