Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

それをみると、村正どんは寝巻に着替えもせずに、ごろりと夜具の真中に横になって、

「おじさんは男だから、身ぐるみこのままで寝るが、お前たちは襦袢一枚になって、ここへおじさんを真中にして、仲よく枕を並べてお寝み――」

「はい、お寝みなさい」

「お寝みなさい」

言われた通りに彼等は、きゃっきゃっと言いながら帯をとり、上着をとって、襦袢一枚になって、はしゃぎ廻っている。

この連中は、ある程度までは客の言うなり次第になるべく仕込まれてもいるし、また、身の防衛本能から言っても、命から二代目の衣装飾りというものを犠牲にして、ゴロ寝をするようなぶしつけはない。

割信夫、針打、花簪の舞子はん十何人、厚板、金入り繻珍の帯を外し、大振袖の友禅を脱いで、真赤な襦袢一枚になって、はしゃぎ廻っている光景は、立田の秋の錦と言おうか、吉野の花の筏と言おうか、見た目もあやに、高嶺の花とは違ったながめがある。

さすがに村正どん、その風情を興がって、眼を細くして、前の酔客の形を真似でもしたように仰向けになってながめ廻していたが、さて、どんなものだと、壁際へ避けた件の酔客の姿を見ると、相変らず長身を延ばしたっきり、肱杖をついて、じっとこっちを見ているにはいるが、眼を開いていないこと前に同じ。