Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

「よう言うてくれました、わたしの大好きな大好きな真さん、さあ、こっちへいらっしゃい、一緒に死んで上げるから」

「わしがお前を先に死なそうか、お前がわしを一思いに殺してたもるか」

「後先を言うのが水臭い、いっしょに死ぬのではありませんか」

「ああ、嬉しい」

「お前、ホンまに嬉しいか」

「離れまいぞ」

「離れまじ」

「未来までも」

「七生までも」

「さあ、お前、これでも生きたいと言わしゃるか」

「ああ、死にたい」

「あれ、真さん、そこは深い」

「深いところがいいの」

「お前ばかり先に深いところへいって、わたしだけが残されるようで、いや、いや」

「そんなら、お前、先にお進みなさい」

「後先を言うのではないはず、後へ引こうにも、先へ行こうにも、二人の身体は、この通り結えてあります、動けるなら動いてごらん」

「こうなっても、いやならいやと言うてごらん」

「もう知らない」

「嬉しい、く、く、苦しい」

「わたしも苦しい、水――」

「水――」

「二人は苦しいねえ、真さん」

「二人は嬉しいねえ、豊さん」

痴態を極めた男女の姿を眼前に見ているお銀様。思案に余って、身の上判断を請うと言って、わざわざ人の寝込みまで襲いながら、人の見る眼の前で、このザマは何だ、相談に来たのではない、心中に来たのだ、しかも、このわたしというものの眼前で、思いきった当てつけぶり、何という愚か