Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

今のお前さんの狂態痴態というものを見ていると、京の六条でうたわれた大家の坊ち真三郎はんの本色は少しもなく、あの三輪の里の不良少年が、そっくり乗りうつりの形になっておりますよ、お気をおつけなさい」

「左様でございましたか、つい、とりのぼせましたために、見苦しいところをごらんに入れて、まことに相済みません、改めて自省を致します」

「殊勝なことです、そういう和らいだ気持になることが自分を救います、同時に人を救うわけになるのですね、憎み、恨み、呪うことによって、決して、自分も、人も、救われるということはありませんからね」

「有難うございます」

「昔の真さんにおかえりなさい」

「そう致しましょう」

「真さん」

「はい」

「京の六条の蔦屋の坊ちの色男の真三郎さんは、あなたですか」

「はい」

「人を憎むことをやめて、人を愛しましょうよ」

「はい」

「そんなに、しゃちょこばらないで、こっちへいらっしゃいよ」

「はい」

「わたしも淋しいんです、秋の夜長でしょう、小町塚でしょう」

「はい」

「卒都婆小町、関寺小町はあんまり寂しいねえ」

「はい」

「少しは察して頂戴な――お前さんのような優男をお伽にして、このながながし夜を一人ならず明かしてみたい、弁慶と小町は馬鹿だと言いました」